★ When a Southerner says something’s "real good," they mean it. Adding "real" makes it heartfelt - not lazy grammar. ★
Origin and Etymology
The adverbial use of real in place of "really" dates back to at least the 1800s in American English. It is especially common in Southern, Appalachian, and Midland dialects, reflecting natural speech economy and rhythm. The pattern likely spread from Scots-Irish settlers’ influence and remains widespread in rural and colloquial English.
Usage Notes
Using real as an adverb is considered informal but is deeply rooted in regional grammar. Speakers across the South, Appalachia, and Midwest use it naturally in conversation. It appears most often before adjectives ("real good," "real tired") and less often before adverbs ("real fast"), though both are accepted in dialect speech.
Created by The Hillbilly Dude, this site is a growing field guide to culture, speech, memory, and meaning - rooted in Appalachia but reaching across the world. Every slang word, saying, accent and story is gathered from first-hand experience and trusted sources. The goal: preserve authentic voices and share them with writers, learners, and culture lovers everywhere - with a little humor thrown in here and there. Read more...