Can’t Rightly Tell

In Southern and Appalachian speech, "can’t rightly tell" means "I can’t say for certain" or "I don’t exactly know." It reflects an older English use of rightly that has stuck around in the region.

#SouthernSayings #Appalachia #DialectandGrammar #OldTimers #Southern

synonyms: can’t say for sure, not certain, don’t exactly know

Hillbilly Dude Says...

I'd say 'can’t rightly tell' is more old timers nowadays.

Hillbilly Dude Says...

I'd say 'can’t rightly tell' is more old timers nowadays.

Pronunciation

[Kaent RAHHT-lee Tel] /kænt ˈraɪt.li tɛl/

Meaning & Usage

- I can’t say for certain (phrase)

Estel:

How old’s that barn, you reckon?

Elmer:

I can’t rightly tell - it was here before my time.

Origin and Etymology

Formed with the older adverbial sense of rightly, meaning "truly" or "for certain." This phrase, like don’t rightly know, is a long-standing feature of Southern and Appalachian speech.

Usage Notes

Used to admit uncertainty without overcommitting - often in rural conversation.
Closely related to don’t rightly know, both reflecting the same dialectal pattern.
Outside the South/Appalachia, this phrase is rare and may sound old-fashioned.

Kin Topics

Common Questions

Is "can’t rightly tell" only Southern?

It’s heard almost exclusively in Southern and Appalachian dialects, though it may appear in old books or folksy writing elsewhere.

Does it mean you don’t know at all?

Not always. It often means you don’t know exactly or can’t be precise.

Do people still use "can’t rightly tell"?

Yes, though it’s more common among older speakers and in rural areas.

How to Cite This Page

APA (7th edition)
The Hillbilly Dude. (2025, October 1). Can’t Rightly Tell. HillbillySlang.com. https://www.hillbillyslang.com/sayings/cant-rightly-tell
MLA (9th edition)
"The Hillbilly Dude." "Can’t Rightly Tell." HillbillySlang.com, 1 Oct. 2025, https://www.hillbillyslang.com/sayings/cant-rightly-tell.
Chicago (17th edition)
The Hillbilly Dude. "Can’t Rightly Tell." HillbillySlang.com. October 1, 2025. https://www.hillbillyslang.com/sayings/cant-rightly-tell.

...