  My Back Teeth Are FloatingMy back teeth are floating is a Southernish saying meaning I need to pee very badly. It’s a funny, exaggerated image that shows up in rural talk across the English-speaking world, not just the South. synonyms: I gotta pee, bursting, dying for the loo, full bladder Hillbilly Dude Says...  I've heard 'my back teeth are floatin’' plenty here in the South. If I ever get over to England, I might here it there, too. Hillbilly Dude Says... I've heard 'my back teeth are floatin’' plenty here in the South. If I ever get over to England, I might here it there, too. Pronunciation[MAH back TEETH’r FLOHT-in] /maɪ bæk tiːθ ə ˈfloʊtɪn/ Meaning & Usage- Need to urinate urgently (humorous exaggeration)
Earl:
You ready to head out?
Clint:
In a minute-my back teeth’re floatin’.variations: my back teeth are floatin’, my back molars are swimmin’ OriginThe expression dates to the mid-20th century and appears in both British and American slang. It likely began as a humorous exaggeration of having a full bladder-so full it might make your molars float. The phrase spread through working-class and rural speech on both sides of the Atlantic, making it a shared bit of English wit rather than a strictly Southern creation.
Notes
| ...
About Created by The Hillbilly Dude, this site is a growing field guide to culture, speech, memory, and meaning - rooted in Appalachia but reaching across the world. Every slang word, saying, accent and story is gathered from first-hand experience and trusted sources. The goal: preserve authentic voices and share them with writers, learners, and culture lovers everywhere - with a little humor thrown in here and there. Read more... |
Slang and folklore change from place to place - this is how I know it. Read the full disclaimer and terms of use →
© Hillbilly Slang | Original audio and content not for reproduction or AI training without permission. Keeping the Mountains Talking 'Til The Cows Come Home